Subtitle Workshop

Subtitle Workshop programı sayesinde kendi altyazılarınızı kolay bir şekilde hazırlayabilirsiniz. Windows işletim sistemli bilgisayarınızda kullanabileceğiniz Subtitle Workshop programı ile kendi alt yazılarınızı sorunsuz bir şekilde oluşturabilirsiniz. 

Ücretsiz olarak sunulan basit kullanımlı bir programdır. Bu nedenle kullanıcı deneyimi gerektirmiyor. Her düzey kullanıcıya hitap eden Subtitle Workshop programı dünya üzerinde kullanılan en popüler yazılımlardan biri olup hem zamanlı hemde frame tabanlı altyazı desteği sunmaktadır. 

Güçlü altyazı dönüştürme imkanları sunan Subtitle Workshop programında en son kullanılanlar listesine ulaşabilirsiniz. Benzersiz özellikler sunan Subtitle Workshop programı çoklu dil desteği ile iyi bir çeviri olarak geliştirilmiş. Eğer sizde alt yazı hazırlamak için başarılı bir programa gerek duyuyorsanız Subtitle Workshop'u denemelisiniz. 

Bazı Özellikleri:

- Basit ve sade arayüz
- Hem zamanlı hemde frame tabanlı altyazı desteği
- Güçlü altyazı dönüştürme
- Altyazılardaki hataları kontol edip tamir edebilme
- Film dosyasından frame rate (görüntü oranını) alabilme
- İstediğiniz altyazı extensionları ile kendini birleştirebilme
- En son kullanılanlar listesi
- Altyazı uyarlama vb. birçok özellik ...
 

Desteklenen Formatların Listesi :

Adobe Encore DVD (*.txt)
Advanced SubStation Alpha (*.ass)
AQTitle (*.aqt)
Captions 32 (*.txt)
Captions DAT (*.dat)
Captions DAT Text (*.dat)
Captions Inc. (*.txt)
Cheetah (*.asc)
CPC-600 (*.txt)
DKS Subtitle Format (*.dks)
DVD Junior (*.txt)
DVD Subtitle System (*.txt)
DVDSubtitle (*.sub)
FAB Subtitler (*.txt)
IAuthor Script (*.txt)
Inscriber CG (*.txt)
JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js)
Karaoke Lyrics LRC (*.lrc)
Karaoke Lyrics VKT (*.vkt)
KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer)
MAC DVD Studio Pro (*.txt)
MacSUB (*.scr)
MicroDVD (*.sub)
MPlayer (*.mpl)
MPlayer2 (*.mpl)
MPSub (*.sub)
OVR Script (*.ovr)
Panimator (*.pan)
Philips SVCD Designer (*.sub)
Phoenix Japanimation Society (*.pjs)
Pinnacle Impression (*.txt)
PowerDivX (*.psb)
PowerPixel (*.txt)
QuickTime Text (*.txt)
RealTime (*.rt)
SAMI Captioning (*.smi)
Sasami Script (*.s2k)
SBT (*.sbt)
Sofni (*.sub)
Softitler RTF (*.rtf)
SonicDVD Creator (*.sub)
Sonic Scenarist (*.sst)
Spruce DVDMaestro (*.son)
Spruce Subtitle File (*.stl)
Stream SubText Player (*.sst)
Stream SubText Script (*.ssts)
SubCreator 1.x (*.txt)
SubRip (*.srt)
SubSonic (*.sub)
SubStation Alpha (*.ssa)
SubViewer 1.0 (*.sub)
SubViewer 2.0 (*.sub)
TMPlayer (*.txt) (five different variations)
Turbo Titler (*.txt)
Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt)
ViPlay Subtitle File (*.vsf)
ZeroG (*.zeg)